PARTIE E
DIRECTIVES RELATIVES AUX QUESTIONS GÉNÉRALES
DE PROCÉDURE
PARTIE E
SOMMAIRE
|
CHAPITRE I
|
NOTIFICATIONS ET SIGNIFICATIONS DE L'OFFICE EUROPÉEN DES BREVETS
|
|
1.
|
Notifications
|
 |
1.1
|
Généralités
|
 |
1.2
|
Nombre de notifications
|
 |
1.3
|
Forme des décisions, notifications et communications
|
|
2.
|
Signification
|
 |
2.1
|
Généralités
|
 |
2.2
|
Modalités de la signification
|
 |
2.3
|
Signification par la poste
|
 |
2.4
|
Signification au mandataire ou au représentant
|
 |
2.5
|
Vices de la signification
|
|
CHAPITRE II
|
PROCÉDURE À SUIVRE EN CAS DE MODIFICATION DE DOCUMENTS
|
|
1.
|
Modifications par dépôt de pièces faisant défaut ou de pages de remplacement
|
|
2.
|
Modifications effectuées au moyen de copies
|
|
3.
|
Modifications effectuées par l'OEB à la requête d'une partie et modifications effectuées par une partie à l'OEB
|
|
1.
|
Généralités
|
|
2.
|
Procédure orale à la requête d'une partie
|
|
3.
|
Requête tendant à recourir à nouveau à la procédure orale
|
|
4.
|
Procédure orale d'office
|
|
5.
|
Préparation de la procédure orale
|
|
6.
|
Citation à la procédure orale
|
|
7.
|
Demande de report de la procédure orale
|
|
8.
|
Déroulement de la procédure orale
|
 |
8.1
|
Publicité de la procédure
|
 |
8.2
|
Conduite de la procédure orale
|
 |
8.3
|
Ouverture de la procédure orale : non-comparution d'une partie
|
 |
8.4
|
Ouverture de la procédure quant au fond
|
 |
8.5
|
Exposé des parties
|
 |
8.6
|
Faits, preuves ou modifications présentés tardivement
|
 |
8.7
|
Examen des faits et de la situation juridique
|
 |
8.8
|
Droit des autres membres de la division d'examen ou d'opposition de poser des questions
|
 |
8.9
|
Clôture de la procédure orale
|
|
9.
|
Prononcé de la décision
|
|
10.
|
Procès-verbal de la procédure orale
|
 |
10.1
|
Exigences quant à la forme
|
 |
10.2
|
Contenu du procès-verbal
|
|
1.
|
Instruction par les instances de l'OEB
|
 |
1.1
|
Généralités
|
 |
1.2
|
Mesures d'instruction
|
 |
1.3
|
Mesures d'instruction exécutées dans le cadre de la procédure d'examen quant au fond et de la procédure d'opposition
|
 |
1.4
|
Décision ordonnant une mesure d'instruction
|
 |
1.5
|
Citation des parties, témoins et experts
|
 |
1.6
|
Audition de parties, de témoins ou d'experts
|
 |
1.6.2
|
Témoins et experts non cités
|
 |
1.6.3
|
Information des personnes devant être entendues
|
 |
1.6.4
|
Audition individuelle des témoins
|
 |
1.6.5
|
Questions concernant la personne
|
 |
1.6.6
|
Questions concernant les faits
|
 |
1.6.7
|
Droit des parties de poser des questions au cours des auditions
|
 |
1.7
|
Procès-verbal
|
 |
1.8
|
Commission d'experts
|
 |
1.8.1
|
Décision concernant la forme du rapport
|
 |
1.8.2
|
Récusation de l'expert
|
 |
1.9
|
Frais occasionnés par une procédure orale ou une mesure d'instruction
|
 |
1.10
|
Droits des témoins et experts
|
 |
1.10.1
|
Frais de déplacement et de séjour
|
 |
1.10.2
|
Manque à gagner, honoraires
|
 |
1.10.3
|
Modalités concernant les droits des témoins et experts
|
|
2.
|
Conservation de la preuve
|
 |
2.2
|
Requête en conservation d'une preuve
|
 |
2.4
|
Décision sur la requête et la mesure d'instruction
|
|
3.
|
Mesures d'instruction exécutées par des juridictions ou des autorités des Etats contractants
|
 |
3.1
|
Coopération judiciaire
|
 |
3.2
|
Mesures d'instruction
|
 |
3.2.1
|
Déposition sous la foi du serment ou sous une autre forme également contraignante
|
 |
3.2.2
|
Cas de dépositions devant l'autorité judiciaire compétente
|
 |
3.3
|
Commissions rogatoires
|
 |
3.4
|
Procédure devant les autorités judiciaires compétentes
|
 |
3.5
|
Frais occasionnés par la mesure d'instruction
|
 |
3.6
|
Preuves réunies par une personne désignée par les autorités judiciaires compétentes
|
|
4.
|
Appréciation des moyens de preuve
|
 |
4.1
|
Généralités
|
 |
4.2
|
Appréciation de la déposition d'un témoin
|
 |
4.3
|
Appréciation de la déposition des parties
|
 |
4.4
|
Appréciation d'un rapport d'expert
|
 |
4.5
|
Appréciation d'une descente sur les lieux
|
|
CHAPITRE V
|
DÉROGATIONS AUX DISPOSITIONS RELATIVES À L'UTILISATION DE LA LANGUE DE LA PROCÉDURE AU COURS DE LA PROCÉDURE ORALE
|
|
1.
|
Utilisation d'une des langues officielles
|
|
2.
|
Langue de l'un des États contractants ou autre langue
|
|
3.
|
Dérogations aux points 1 et 2
|
|
4.
|
Langue utilisée à l'occasion d'une mesure d'instruction
|
|
5.
|
Langue utilisée par les agents de l'OEB
|
|
6.
|
Langue utilisée dans le procès-verbal
|
|
CHAPITRE VI
|
EXAMEN D'OFFICE PAR L'OEB ; FAITS, PREUVES OU MOTIFS INVOQUÉS TARDIVEMENT ; OBSERVATIONS DE TIERS
|
|
1.
|
Examen d'office
|
 |
1.1
|
Généralités
|
 |
1.2
|
Limites de l'obligation de procéder à l'examen des faits
|
|
2.
|
Faits, preuves ou motifs d'opposition non présentés en temps utile ou arguments invoqués tardivement
|
|
3.
|
Observations formulées par des tiers et examen de ces observations
|
|
1.
|
Interruption
|
 |
1.1
|
Cas d'interruption
|
 |
1.2
|
Reprise de la procédure
|
 |
1.3.
|
Instance compétente
|
|
2.
|
Suspension de la procédure lorsqu'une action en revendication du droit à la demande est en instance
|
|
3.
|
Sursis à statuer
|
|
CHAPITRE VIII
|
DÉLAIS, PERTE D'UN DROIT, POURSUITE DE LA PROCÉDURE ET TRAITEMENT ACCÉLÉRÉ, RESTITUTIO IN INTEGRUM
|
|
1.
|
Délais et perte d'un droit en cas d'inobservation d'un délai
|
 |
1.1
|
Fixation des délais
|
 |
1.2
|
Durée des délais impartis par l'OEB en application d'une disposition de la CBE
|
 |
1.3
|
Délais à fixer librement
|
 |
1.4
|
Calcul des délais
|
 |
1.5
|
Effet du changement de la date de priorité
|
 |
1.6
|
Prorogation d'un délai
|
 |
1.7
|
Pièces reçues tardivement
|
 |
1.8
|
Inobservation des délais
|
 |
1.9
|
Perte d'un droit
|
 |
1.9.1
|
Cas de perte d'un droit
|
 |
1.9.2
|
Constatation et notification de la perte d'un droit
|
 |
1.9.3
|
Décision relative à la perte d'un droit
|
|
2.
|
Poursuite de la procédure et restitutio in integrum
|
 |
2.1
|
Requête en poursuite de la procédure relative à la demande de brevet européen
|
 |
2.2
|
Restitutio in integrum
|
 |
2.2.2
|
Extension de la restitutio in integrum à l'opposant
|
 |
2.2.3
|
Délais auxquels s'applique la restitutio in integrum
|
 |
2.2.4
|
Délais auxquels la restitutio in integrum ne s'applique pas
|
 |
2.2.5
|
Requête en restitutio in integrum
|
 |
2.2.6
|
Particularités de la procédure dans laquelle sont engagées plusieurs parties
|
 |
2.2.7
|
Décision relative à la restitutio in integrum
|
|
3.
|
Traitement accéléré des demandes de brevet européen
|
|
4.
|
Traitement accéléré des oppositions
|
|
5.
|
Accélération de la procédure devant les chambres de recours
|
|
6.
|
Renonciation aux droits attachés à la demande ou au brevet
|
 |
6.1
|
Retrait de la demande ou d'une désignation
|
 |
6.2
|
Retrait de la revendication de priorité
|
 |
6.3
|
Déclaration de retrait
|
 |
6.4
|
Renonciation au brevet
|
|
CHAPITRE IX
|
DEMANDES DANS LE CADRE DU TRAITÉ DE COOPÉRATION EN MATIÈRE DE BREVETS (PCT)
|
|
1.
|
Généralités
|
|
2.
|
L'OEB, office récepteur
|
|
3.
|
L'OEB, administration chargée de la recherche internationale (ISA)
|
 |
3.1
|
Généralités
|
 |
3.2
|
Limitations
|
|
4.
|
L'OEB, administration chargée de l'examen préliminaire international (IPEA)
|
 |
4.1
|
Généralités
|
 |
4.2
|
Le rapport d'examen préliminaire international (IPER)
|
|
5.
|
L'OEB, office désigné
|
 |
5.1
|
Généralités
|
 |
5.2
|
Communication à l'OEB, office désigné
|
 |
5.3
|
Publication de la traduction de la demande internationale
|
 |
5.4
|
Rapport complémentaire de recherche européenne
|
 |
5.5
|
Suspension de la procédure devant l'OEB
|
 |
5.6
|
Révision par l'OEB, office désigné
|
 |
5.7
|
Examen et traitement
|
 |
5.8
|
Inspection publique
|
|
6.
|
L'OEB, office élu
|
 |
6.1
|
Généralités
|
 |
6.2
|
Début de la phase européenne et de l'examen quant au fond
|
 |
6.4
|
Examen quant au fond d'une demande euro-PCT accompagnée d'un rapport d'examen préliminaire international (IPER)
|
 |
6.4.1
|
Résultats de tests comparatifs
|
 |
6.4.2
|
Pièces sur la base desquelles est effectué l'examen quant au fond
|
 |
6.4.3
|
Prise en considération du contenu du rapport d'examen préliminaire international lors de l'examen quant au fond
|
 |
6.5
|
Inspection publique
|
|
1.
|
Fondement des décisions
|
 |
1.1
|
Généralités
|
|
2.
|
Observation des délais
|
|
3.
|
Texte faisant foi
|
|
4.
|
Formulation par écrit
|
 |
4.1
|
Généralités
|
 |
4.3
|
Exposé des faits et conclusions
|
 |
4.4
|
Décision rendue en l'état du dossier
|
|
5.
|
Exposé des motifs
|
|
6.
|
Décisions ne mettant pas fin à une procédure - décisions intermédiaires
|
|
7.
|
Autorité des décisions des chambres de recours dans la même affaire
|
|
8.
|
Indication des voies de recours
|
|
9.
|
Signification
|
|
10.
|
Rectification d'erreurs dans les décisions
|
|
1.
|
Effet suspensif
|
|
2.
|
Recours formé après renonciation au brevet européen ou après extinction de celui-cI
|
|
3.
|
Recours formé contre la répartition des frais
|
|
4.
|
Recours formé contre la décision de la division d'opposition relative à la fixation des frais
|
|
5.
|
Personnes admises à former un recours et parties à la procédure
|
|
6.
|
Délai et forme
|
|
7.
|
Révision préjudicielle
|
 |
7.1
|
Généralités
|
 |
7.2
|
Renvoi devant la chambre de recours
|
 |
7.3
|
Remboursement de la taxe de recours
|
|
8.
|
Règlements de procédure des instances du second degré
|
|
CHAPITRE XII
|
REQUÊTE D'UN TRIBUNAL NATIONAL EN VUE D'OBTENIR UN AVIS TECHNIQUE SUR UN BREVET EUROPÉEN
|
|
1.
|
Généralités
|
|
2.
|
Etendue de l'avis technique
|
|
3.
|
Composition et tâches de la division d'examen
|
 |
3.1
|
Composition
|
|
4.
|
Langue utilisée
|
|
5.
|
Procédure
|
 |
5.1
|
Vérification par l'agent des formalités
|
 |
5.2
|
Examen préliminaire
|
 |
5.3
|
Retrait de la requête
|
 |
5.4
|
Etablissement et délivrance de l'avis technique
|
 |
5.5
|
Inspection publique
|
 |
5.6
|
Comparution devant le tribunal national
|
|
CHAPITRE XIII
|
INSCRIPTION AU REGISTRE DE TRANSFERTS, LICENCES ET AUTRES DROITS, ETC.
|
|
1.
|
Transfert de la demande de brevet européen
|
|
2.
|
Transfert du brevet européen
|
|
3.
|
Licences et autres droits
|
|
4.
|
Changement de nom
|
|