EPO logo Droit national relatif à la CBE
IV. Production de la traduction du fascicule du brevet européen en vertu de l'article 65 CBE
DVD start => Textes legaux de l'OEB => Droit national => Chapitre IV
D/ E /F
Introduction Abréviations Bases juridiques nationales Dépôt de demandes de brevet européen conformément à l'article 75,  paragraphes 1b et 2 CBE Droits conférés par la demande de brevet européen après sa publication conformément à l'article 93 CBE (article 67 CBE) Production de traductions des revendications conformément à l'article 67,  paragraphe 3 CBE Production de la traduction du fascicule du brevet européen en vertu de l'article 65 CBE Texte de la demande de brevet européen ou du brevet européen faisant foi (article 70 CBE) Paiement des taxes annuelles afférentes aux brevets européens Transformation de demandes de brevet ou de brevets européens en demandes de brevet ou brevets nationaux Paiement de taxes Inscription au registre national des brevets des transferts,  licenses et autres droits sur des brevets européens Divers

Etats contractants de la CBE

Allemagne
Autriche
Belgique
Bulgarie
Chypre
Danemark
Estonie
Espagne
Finlande
France
Grèce
Hongrie
Irlande
Islande
Italie
Liechtenstein
Lituanie
Luxembourg
Monaco
Pays-Bas
Pologne
Portugal
République tchèque
Royaume-Uni
Roumanie
Slovaquie
Slovénie
Suède
Suisse
Turquie

Etats autorisant l'extension

Albanie
Bosnie Herzégovine
Croatie
Lettonie
Lituanie
Ex-République yougoslave en Macédoine
Roumanie
Serbie-et-Monténégro Slovénie


Bases juridiques nationales

Dépôt de demandes

Droits conférés

Traductions des revendications

Traduction du fascicule

Texte de la demande

Taxes annuelles

Transformation

Paiement de taxes

Inscription au registre national

Divers 

 

État contractant
Slovaquie

Etat contractant

Slovaquie

1 La désignation d' un mandataire agréé national est-elle nécessaire?

Oui

§ 79(1) LB

2 Délai de production de la traduction

Trois mois à compter de la publication au Bulletin européen des brevets de la mention de la délivrance ou de la décision relative à la limitation ou au maintien du brevet sous sa forme modifiée ; prolongement de trois mois si aucune traduction n’a été produite, sous réserve du paiement de la surtaxe

§ 63(2), (3), 65(1) LB

3 a) Une taxe est-elle prévue? b) Echéance

a) 2 000 SKK pour les 10 premières pages et 200 SKK par page supplémentaire ;

5 000 SKK pour les 10 premières pages, plus 200 SKK par page supplémentaire en cas de prolongement

b) dans les délais visés à la colonne 2

 

4 Langue(s) dans laquelle (lesquelles) la traduction doit être produite

Slovaque

5 Un formulaire est-il prescrit?

Non

6 Nombre d' exemplaires à produire

1

7 Les pièces remplissant les conditions de forme visées aux règles 32 et 35 (3 à 14) CBE sont-elles acceptées?

Oui

§ 12 RPA

8 Modalités de mise à la disposition du public de la traduction

Mention au Journal officiel

Internet

Consultation dans la salle de lecture

9 Une correction de la traduction est-elle admissible?

Oui

§ 62(3) LB

10 Une taxe pour la correction est-elle prévue?

Oui

§ 62(3) LB

11 Observations

Le paiement de la taxe de publication n’est réputé effectué que lorsque la preuve de ce paiement a été apportée en bonne et due forme.

§ 60(2) LB

§ 12 RPA

 


EPO Home Page | Recent updates| Request info | Send comments | Index
Patent information on the Internet


Copyright © 1996-2004 European Patent Office . All Rights Reserved.
Version: NatLaw-july 2004
e-mail: EPO Mail Distribution