|
Dispositions nationales / Traduction
|
Source
|
Traduction publiée... (langue)
|
Abréviations utilisées dans ce sommaire
|
|
1. Legge 26 maggio 1978, n. 260
Ratifica ed esecuzione di atti
internazionali in materia di brevetti, firmati, rispettivamente, a Strasburgo
il 27 novembre 1963, a Washington il 19 giugno 1970, a Monaco il 5 ottobre
1973 ed a Lussemburgo il 15 dicembre 1975
|
Suppl. ord. alla G.U.,
n. 156 del 7-6-1978
|
|
|
|
[1. Loi n° 260 du 26 mai 1978
Ratification et exécution des conventions
internationales en matière de brevets, signées le 27 novembre 1963 à
Strasbourg, le 19 juin 1970 à Washington, le 5 octobre 1973 à Munich et le 15
décembre 1975 à Luxembourg ]
|
|
-
|
-
|
|
|
|
|
|
|
2. Decreto del Presidente della Repubblica 8
gennaio 1979, n. 32
Applicazione della legge 26 maggio 1978, n.
260, concernente ratifica ed esecuzione di atti internazionali in materia di
brevetti, modificato con D.P.R. 22 giugno 1979, n. 338 e legge 3 maggio 1985,
n. 194
|
G.U., n. 41 del 10-2-1979;
G.U., n. 117 del 20-5-1985
|
|
|
|
[2. Décret n° 32 du Président de la
République du 8 janvier 1979
Application de la loi n° 260 du 26 mai
1978 portant ratification et exécution des conventions internationales en
matière de brevets, modifié par décret n° 338 du 22 juin 1979 (voir point 4)
et loi n° 194 du 3 mai 1985]
|
|
Bl.f.PMZ
1979, 163 (allemand)
|
D.P.R. n° 32/1979
|
|
|
|
|
|
|
3. Decreto 30 giugno 1982
Determinazione degli uffici competenti alla
ricezione dei depositi delle domande di brevetto europeo e delle traduzioni
dei brevetti europei
|
G.U., n. 181 del 3-7-1982
|
|
|
|
[3. Décret du 30 juin 1982
Désignation des offices compétents pour
recevoir les dépôts de demandes de brevet européen et les traductions de
brevets européens]
|
|
-
|
Décr. du 30.6.82
|
|
|
|
|
|
|
4. Decreto del Presidente della Repubblica
22 giugno 1979, n. 338
Revisione della legislazione nazionale in
materia di brevetti, in applicazione della delega di cui alla legge 26 maggio
1978, n. 260
|
G.U., n. 215 del 7-8-1979
|
|
|
|
[4. Décret n° 338 du Président de la
République du 22 juin 1979
Révision des dispositions législatives
nationales en matière de brevets en vertu des pouvoirs conférés par loi n°
260 du 26 mai 1978]
|
|
Bl.f.PMZ
1980, 196 (allemand)
|
D.P.R. n° 338
|
|
|
|
|
|
|
5. Decreto del Presidente della Repubblica
26 ottobre 1972, n. 641
Disciplina delle tasse sulle concessioni
governative, modificato con decreto 22 giugno 1979, n. 338, con decreto legge
13 gennaio 1988, n. 3 e con la legge 29 dicembre 1990, n. 405 (Art. 7)
|
Suppl. ord. alla G.U., n. 292 del 11-11-1972
n. 303 del 31-12-1990
G.U., n. 9 del 13-1-1988
|
|
|
|
[5. Décret n° 641 du Président de la
République du 26 octobre 1972
relatif à la réglementation des taxes
d’administration, modifié par décret n° 338 du 22 juin 1979, décret (D.L.) n°
3 du 13 janvier 1988 et loi n° 405 du 29 décembre 1990 (Art. 7)]
|
|
Bl.f.PMZ
1976, 10
et 1983, 194 (allemand)
|
D.P.R. n° 641
|
|
|
|
|
|
|
5a. Art. 10 del Decreto-legge 11 luglio 1992
n. 333, convertito alla Legge 8 agosto 1992 n. 359
|
|
|
|
|
[5a. Art. 10 du décret-loi n° 333 du
11 juillet 1992, modifié par loi n° 359 du 8 août 1992]
|
|
-
|
-
|
|
|
|
|
|
|
5b. Decreto ministeriale 20 agosto 1992
Approvazione della nuova tariffa delle tasse
sulle concessioni governative
|
G.U., n. 196 del 21-8-1992
|
|
|
|
[5 b. Arrêté ministériel du 20 août 1992
Approbation des nouvelles taxes
d’administration]
|
|
-
|
Décr. du 20.8.92
|
|
|
|
|
|
|
6. Decreto del Presidente della Repubblica
30 giugno 1972, n. 540
Semplificazione dei procedimenti
amministrativi in materia di brevetti per invenzioni industriali, modelli
industriali e marchi di impresa, modificato da ultimo con D.P.R. 22 giugno
1979, n. 338
|
G.U., n. 249 del 27-9-1972
|
|
|
|
[6. Décret n° 540 du Président de la
République du 30 juin 1972
Simplification des procédures
administratives en matière de brevets d’invention, de modèles d’utilité, de
dessins et modèles industriels et de marques, modifié en dernier lieu par
décret n° 338 du 22 juin 1979]
|
|
Bl.f.PMZ
1976, 7 (allemand)
LTPI IT 1-004 (anglais, français)
|
-
|
|
|
|
|
|
|
7. Decreto ministeriale 22 febbraio 1973
Regolamento di esecuzione del D.P.R. 30
giugno 1972, n. 540, in materia di brevetti per invenzioni, modelli e marchi
|
G.U., n. 69 del 15-3-1973
|
|
|
|
[7. Arrêté ministériel du 22 février 1973
Règlement d’exécution du décret n° 540 du
Président de la République du 30 juin 1972 en matière de brevets d’invention,
de modèles d’utilité, de dessins et modèles industriels et de marques]
|
|
LTPI IT 1-005
(anglais, français)
Bl.f.PMZ
1984, 124 (allemand)
|
-
|
|
|
|
|
|
|
8. Regio decreto 29 giugno 1939, n. 1127
Testo delle disposizioni legislative in
materia di brevetti per invenzioni industriali, modificato con D.P.R. 22
giugno 1979, n. 338, modificato da ultimo con Decreto legislativo 19 marzo
1996, n. 198
|
G.U., n. 189 del 14-8-1939
Suppl. ord. alla G.U. n. 88 del 15-4-1996
|
|
|
|
[8. Décret royal n° 1127 du 29 juin 1939
Dispositions législatives en matière de
brevets pour les inventions industrielles, modifiées par décret n° 338 du 22
juin 1979, modifiées en dernier lieu par décret législatif n° 198 du 19 mars
1996]
|
|
Bl.f.PMZ
1980, 196;
1997, 279;
GRUR Int. 1999, 241 (allemand);
LTPI IT 2-001
(anglais, français)
|
DR n° 1127
|
|
|
|
|
|
|
9. Regio decreto 5 febbraio 1940, n. 244
Testo delle disposizioni regolamentari in
materia di brevetti per invenzioni industriali, modificato da ultimo con
D.P.R. 22 giugno 1979, n. 338
|
G.U., n. 94 del 20-4-1940
|
|
|
|
[9. Décret royal n° 244 du 5 février 1940
Règlement d’application en matière de
brevets pour les inventions industrielles, modifié en dernier lieu par décret
n° 338 du 22 juin 1979]
|
|
Bl.f.PMZ
1942, 7 (allemand)
LTPI IT 2-002
(anglais, français)
|
DR n° 244
|
|
|
|
|
|
|
10. Regio decreto 25 agosto 1940,
n. 1411
Testo delle disposizioni legislative in
materia di brevetti per modelli industriali, modificato da ultimo con Decreto
Legislativo 19 marzo 1996, n. 198
|
G.U., n. 247 del 21-10-1940
|
|
|
|
[10. Décret royal n° 1411 du 25 août 1940
Dispositions législatives en matière de
modèles d’utilité, modifiées en dernier lieu par décret législatif n° 198 du
19 mars 1996]
|
|
LTPI IT 1-007
(anglais, français)
|
-
|
|
|
|
|
|
|
11. Regio decreto 31 ottobre 1941, n.1354
Testo delle disposizioni regolamentari in
materia di brevetti per modelli industriali, modificato da ultimo con la
legge 14 febbraio 1987, n. 60
|
G.U., n. 300 del 22-12-1941
|
|
|
|
[11. Décret royal n° 1354 du 31 octobre
1941
Dispositions réglementaires en matière de
modèles d’utilité, modifiées en dernier lieu par loi n° 60 du 14 février
1987]
|
|
LTPI IT 1-008
(anglais, français)
|
-
|
|
|
|
|
|
|
12. Legge 14 febbraio 1987, n. 60
Armonizzazione della normativa in materia di
brevetti per modelli e disegni industriali con le disposizioni dell’accordo
dell’Aja del 6 novembre 1925, e successive revisioni, ratificato con legge 24
ottobre 1980, n. 744
|
G.U., n. 53 del 5-3-1987
|
|
|
|
[12. Loi n° 60 du 14 février 1987
Harmonisation des dispositions
législatives et réglementaires en matière de protection des dessins et
modèles industriels avec les dispositions de l’accord de La Haye du 6
novembre 1925 ainsi que des révisions successives, ratifié le 24 octobre 1980
(loi n° 744)]
|
|
Bl.f.PMZ
1988, 301 (allemand)
LTPI IT 1-006
(anglais, français)
|
Loi n° 60
|