|
Dispositions nationales / Traduction
|
Source
|
Traduction publiée... (langue)
|
Abréviations utilisées dans ce sommaire
|
|
1. Vertrag zwischen der Schweizerischen
Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein über den Schutz der Erfindungspatente
vom 22. Dezember 1978 (Patentschutzvertrag)
|
LGBl. 1980 Nr. 31
|
|
|
|
[1. Traité entre la Confédération suisse
et la Principauté de Liechtenstein sur la protection conférée par les brevets
d’invention (Traité sur les brevets) du 22 décembre 1978]
|
|
JO OEB 1980, 407 (anglais, français)
LTPI LI-CH 2-001 (anglais, français)
|
Traité CH/LI du 22.12.78
|
|
|
|
|
|
|
2. Ausführungsvereinbarung zum
schweizerisch-liechtensteinischen Patentschutzvertrag vom 10. Dezember 1979
|
LGBI. 1980 Nr. 32
|
|
|
|
[2. Arrangement d’exécution du Traité
entre la Suisse et le Liechtenstein sur les brevets du 10 décembre 1979]
|
|
JO OEB 1980, 407 (anglais, français)
LTPI LI-CH 2-001 (anglais, français)
|
-
|
|
|
|
|
|
|
3. Gesetz vom 26. September 1979 zum Vertrag
zwischen dem Fürstentum Liechtenstein und der Schweizerischen
Eidgenossenschaft über den Schutz der Erfindungspatente
|
LGBl. 1980 Nr. 33
|
|
|
|
[3. Loi du 26 septembre 1979 relative au
Traité entre la Principauté de Liechtenstein et la Confédération suisse sur
la protection conférée par les brevets d'invention]
|
|
-
|
-
|
|
|
|
|
|
|
Wegen weiterer für Liechtenstein
anzuwendender Rechtsvorschriften siehe Schweiz Nr. 1-4
|
|
|
|
|
Pour d'autres dispositions législatives
applicables au Liechtenstein, voir Suisse n° 1-4
|
|
|
|