1. Bundesgesetz vom 16. Dezember 1978 über die Einführung des Europäischen Patentübereinkommens und des Vertrages über die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens (Patentverträge-Einführungsgesetz), zuletzt geändert durch das Bundesgesetz Nr. I 143

BGBI
Nr. 52/1979;
Nr. 234/1984;
Nr. 418/1992;
Nr. 181/1996;
Nr. 175/1998; I Nr. 143/2001

[1. Loi fédérale du 16 décembre 1978 sur l’introduction de la Convention sur le brevet européen et du Traité de coopéra­tion en matière de brevets (Loi d’introduction des traités en matière de brevets), modifiée en dernier lieu par loi fédé­rale n° I 143]

LTPI AT 2-002 (anglais, français)

Loi PatV-EG

2. Patentgesetz 1970, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz Nr. I 143

BGBI
Nr. 259/1970;
Nr. 234/1984;
Nr. 382/1986;
Nr. 418/1992;
Nr. 771/1992;
Nr. 212/1994;
Nr. 634/1994;
Nr. 181/1996;
Nr. 175/1998; I Nr. 191/1999; I Nr. 143/2001

[2. Loi sur les brevets de 1970, modifiée en dernier lieu par la loi fédérale n° I 143]

LTPI AT 2-001 (anglais, français)

LB

3. Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten  betreffend die Durch­führung des Patentgesetzes 1970, des Patentverträge- Einführungsgesetzes, des Schutzzertifikatgesetzes 1996, des Gebrauchsmustergesetzes, des Halbleiterschutzgesetzes, des Markenschutzgesetzes 1970 und des Musterschutzgesetzes 1990 (Patent-, Gebrauchsmuster-, Marken- und Musterverordnung - PGMMV), zuletzt geändert durch die Verordnung Nr. II 477

BGBI
Nr. 226/1994;
Nr. 238/1997; II Nr. 477/2001

[3. Décret du ministre fédéral des affaires économiques concernant l’application de la loi sur les brevets de 1970, de la loi d’introduction des traités en matière de brevets, de la loi sur le certificat complémentaire de protection de 1996, de la loi sur les modèles d’utilité, de la loi de protection des semi-conducteurs, de la loi sur les marques de 1970 et de la loi sur les modèles de 1990 (Décret relatif aux brevets, aux modèles d’utilité, aux marques et aux modèles), modifié en dernier lieu par décret n° II 477]

- 

Décr. Min.

4. Verordnung des Präsidenten des Patentamts über Eingaben an das Patentamt sowie über das Verfahren in Patent-, Schutzzertifikats-, Gebrauchsmuster-, Halbleiterschutz-, Marken- und Musterangelegenheiten (Patentamtsverordnung - PAV), zuletzt geändert durch Verordnung des Präsidenten des Patentamts PBl. 2001, 148

Patentblatt
1990,161;
1992, 73;
1994, 66;
1997, 122; 1998, 213; 1999, 154; 2001, 148

[4. Décret du Président de l’Office des brevets relatif aux requêtes adressées à l’Office des brevets ainsi qu’à la procédure en matière de brevets, de certificats complémentaires de protection, de modèles d’utilité, de pro­tection des semi-conducteurs, de marques et de modèles (Décret de l’Office des brevets), modifié en dernier lieu par décret du Président de l’Office des brevets PBl. 2001, 148]

- 

Décr. Prés.