|
Nationale Bestimmungen / Übersetzung
|
Fundstelle
|
Übersetzung veröffentlicht in ......
(Sprache)
|
In dieser Übersicht benutzte Abkürzungen
|
|
1. Loi du 27 mai 1977 portant a) approbation
de la Convention sur la délivrance de brevets européens, signée à Munich, le
5 octobre 1973 ; b) adaptation de la législation nationale en
matière de brevets, telle que modifiée par loi du 20 juillet 1992 (voir 3.)
|
Mémorial A
1977, 872
|
|
|
|
[1. Gesetz vom 27. Mai 1977 über a) die
Zustimmung zu dem am 5. Oktober 1973 in München unterzeichneten Übereinkommen
über die Erteilung europäischer Patente b) die Anpassung der nationalen
Rechtsvorschriften auf dem Gebiet des Patentwesens, geändert durch Gesetz vom
20. Juli 1992 (s. 3.)]
|
|
Bl.f.PMZ
1978, 334
(Deutsch)
IPLT LU 2-003
(Englisch)
|
Ges. v. 27.5.77
|
|
|
|
|
|
|
2. Règlement grand-ducal du 9 mai 1978 pris
en exécution de la loi du 27 mai 1977 portant a) approbation de la Convention
sur la délivrance de brevets européens, signée à Munich le 5 octobre
1973 ; b) adaptation de la législation nationale en matière de
brevets
|
Mémorial A
1978, 528
|
|
|
|
[2. Ausführungsverordnung vom 9. Mai 1978
zum Gesetz vom 27. Mai 1977 über a) die Zustimmung zu dem am 5. Oktober 1973
in München unterzeichneten Übereinkommen über die Erteilung europäischer
Patente b) die Anpassung der nationalen Rechtsvorschriften auf dem Gebiet des
Patentwesens]
|
|
-
|
VO v. 9.5.78
|
|
|
|
|
|
|
3. Loi du 20 juillet 1992 portant
modification du régime des brevets d’invention, telle que modifiée par loi du
24 mai 1998 et loi du 11 août 2001
|
Mémorial
A-N° 49/1992, 1592;
A-N° 45/1998, 685;
A-N° 106/2001, 2175
|
|
|
|
[3. Gesetz vom 20. Juli 1992 über die
Änderung der Bestimmungen für Erfindungspatente, zuletzt geändert durch
Gesetz vom 24. Mai 1998 und das Gesetz vom 11. August 2001]
|
|
Bl.f.PMZ
1998, 292 (Deutsch)
IPLT LU 2-005 (Englisch)
|
PatG
|
|
|
|
|
|
|
4. Règlement grand-ducal du 17 novembre 1997
concernant la procédure et les formalités administratives en matière de
brevets d’invention
|
Mémorial
A-N° 96/1997, 2946
|
|
|
|
[4. Großherzogliche Verordnung vom 17. November
1997 über das Verfahren und die Formvorschriften auf dem Gebiet des
Patentwesens]
|
|
-
|
PatV
|
|
|
|
|
|
|
5. Règlement grand-ducal du 17 novembre 1997
portant fixation des taxes et rémunérations à percevoir en matière de brevets
d’invention
|
Mémorial
A-N° 96/1997, 2956
|
|
|
|
[5. Großherzogliche Verordnung vom 17.
November 1997 über die Festsetzung der Gebühren und Kosten auf dem Gebiet des
Patentwesens]
|
|
-
|
GebV
|
|
|
|
|
|
|
6. Loi du 8 juillet 1967 concernant la
divulgation et la mise en œuvre des inventions et des secrets de fabrique
intéressant la défense du territoire ou la sûreté de l’Etat
|
Mémorial A 1967, 796
|
|
|
|
[6. Gesetz vom 8. Juli 1967 über die
Offenbarung und Anwendung von Erfindungen und Geschäfts- und
Betriebsgeheimnissen, die für die Landesverteidigung oder die Sicherheit des
Staates von Interesse sind]
|
|
-
|
Ges. v. 8.7.67
|
|
|
|
|
|
|
7. Règlement grand-ducal du 18 septembre
1969 pris en exécution de l’article 4, alinéa final, de la loi du 8 juillet
1967 concernant la divulgation et la mise en œuvre des inventions et des
secrets de fabrique intéressant la défense du territoire ou la sûreté de
l’Etat
|
Mémorial A 1969, 1234
|
|
|
|
[7. Großherzogliche Verordnung vom 18.
September 1969 über die Ausführung von Artikel 4 letzter Absatz des Gesetzes
vom 8. Juli 1967 über die Offenbarung und Anwendung von Erfindungen und
Geschäfts- und Betriebsgeheimnissen, die für die Landesverteidigung oder die
Sicherheit des Staates von Interesse sind]
|
|
-
|
VO v. 18.9.69
|
|
|
|
|
|
|
8. Règlement grand-ducal du 12 juin 1975
concernant le recouvrement des frais de publication au Mémorial, Recueil
administratif et économique
|
Mémorial A 1975, 723
|
|
|
|
[8. Großherzogliche Verordnung vom 12.
Juni 1975 über die Einziehung der Gebühren für die Bekanntmachung im
„Mémorial, Recueil administratif et économique“]
|
|
-
|
VO v. 12.6.75
|