Si le demandeur n'observe pas le délai qui lui est imparti en vertu de la règle 51(4) ou 51(6), il peut requérir la poursuite de la procédure en vertu de l'art. 121 (cf. E-VIII, 2.1).