|
National provision / Translation
|
Source
|
Translation published in . . . (language)
|
Abbreviations used in this synopsis
|
|
1. Gesetz zu dem Übereinkommen vom
27. November 1963 zur Vereinheitlichung gewisser Begriffe des
materiellen Rechts der Erfindungspatente, dem Vertrag vom 19. Juni 1970 über
die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens und dem
Übereinkommen vom 5. Oktober 1973 über die Erteilung europäischer Patente
(Gesetz über internationale Patentübereinkommen) vom 21. Juni 1976, zuletzt
geändert durch das Gesetz zur Bereinigung von Kostenregelungen auf dem Gebiet
des geistigen Eigentums vom 13. Dezember 2001
|
BGBl
1976 II 649;
1986 I 1446;
1991 II 1354;
1993 I 366;
1998 I 1827; 2001 I 3656; 2001 I 3667
|
|
|
|
[1. Law on the European Convention on
the Unification of Certain Points of Substantive Law on Patents for Invention
of 27 November 1963, the Patent Cooperation Treaty of 19 June 1970, and the
Convention on the Grant of European Patents of 5 October 1973 (Law on
International Patent Treaties) of 21 June 1976,
as last amended by the Law standardising cost regulations in the intellectual
property field of 13 December 2001]
|
|
IPLT DE 2-001 (English, French)
|
LIPC
|
|
|
|
|
|
|
2. Gesetz über das Gemeinschaftspatent und
zur Änderung patentrechtIicher Vorschriften (Gemeinschaftspatentgesetz) vom
26. Juli 1979, zuletzt geändert durch das Zweite Gesetz über das Gemeinschaftspatent vom 20. Dezember 1991
|
BGBl
1979 I 1269;
1986 I 1446;
1991 II 1354
|
|
|
|
[2. Law concerning the Community
patent and amending certain provisions of patent law (Community Patent Law)
of 26 July 1979, as last amended by the Second Law on the Community Patent of
20 December 1991]
|
|
-
|
CPL
|
|
|
|
|
|
|
3. Patentgesetz in der Fassung der
Bekanntmachung vom 16. Dezember 1980, zuletzt geändert durch das Gesetz zur
Bereinigung von Kostenregelungen auf dem Gebiet des geistigen Eigentums vom
13. Dezember 2001
|
BGBI
1981 I 1;
1986 I 1446;
1990 I 422;
1991 II 1354;
1992 I 727;
1993 I 366;
1994 I 3082;
1996 I 1546;
1998 I 1827; 1998 I 2030; 1999 I 2598; 2001 I 1206; 2001 I 1887; 2001 I
1921; 2001 I 3656; 2001 I 3669
|
|
|
|
[3. Consolidated Patent Law as
published on 16 December 1980, as last amended by the Law standardising cost regulations in the intellectual
property field of 13 December 2001]
|
|
IPLT DE 2-002 (English, French)
|
PA
|
|
|
|
|
|
|
4. Gesetz über die Kosten des Deutschen
Patent- und Markenamts und des Bundespatentgerichts (Patentkostengesetz) vom
13. Dezember 2001
|
BGBI
2001 I 3656
|
|
|
|
[4. Law on fees of the German Patent
and Trademark Office and the Federal Patent Court of 13 December 2001]
|
|
-
|
LPF
|
|
|
|
|
|
|
5. Gesetz zu der Vereinbarung vom
21. Dezember 1989 über Gemeinschaftspatente und zu dem Protokoll vom 21.
Dezember 1989 über eine etwaige Änderung der Bedingungen für das
Inkrafttreten der Vereinbarung über Gemeinschaftspatente sowie zur Änderung
patentrechtlicher Vorschriften (Zweites Gesetz über das Gemeinschaftspatent)
vom 20. Dezember 1991
|
BGBI
1991 II 1354
|
|
|
|
[5. Law on the Agreement relating to
Community Patents of 21 December 1989 and concerning the Protocol on a
possible modification of the conditions of entry into force of the Agreement
relating to Community patents of 21 December 1989 and amending certain
provisions of patent law (Second Law on the Community Patent) of 20 December
1991]
|
|
-
|
2. CPL
|
|
|
|
|
|
|
6. Verordnung über die Übersetzungen der
Ansprüche europäischer Patentanmeldungen vom 18. Dezember 1978, geändert
durch Verordnung vom 21. Oktober 1993
|
BGBI
1978 II 1469; 1993 II 1989
|
|
|
|
[6. Regulation on the National
provision / Translation of the claims of European patent applications of
18 December 1978, amended by Regulation of 21 October 1993]
|
|
-
|
Publ. Reg.
|
|
|
|
|
|
|
7. Verordnung über die Zahlung der Kosten
des Deutschen Patent- und Markenamts und des Bundespatentgerichts
(Patentkostenzahlungsverordnung) vom 20. Dezember 2001
|
BGBI
2001 I 3853
|
|
|
|
[7. Regulation on the payment of fees
charged by the German Patent and Trademark Office and the Federal Patent
Court of 20 December 2001]
|
|
-
|
RFP
|
|
|
|
|
|
|
8. Verordnung über die Anmeldung von
Patenten (Patentanmeldeverordnung - PatAnmV) vom 29. Mai 1981, zuletzt
geändert durch die Fünfte Verordnung zur Änderung der Patentanmeldeverordnung
vom 1. Januar 2002
|
BGBI
1981 I 521;
1986 I 1738;
1990 I 856;
1993 I 426;
1994 I 3082;
1998 I 1827; 2002 I 32
|
|
|
|
[8. Regulation on the filing of
patents (Patent Filing Regulation - PFR) of 29 May 1981, as last amended by the Fifth Regulation of 1 January 2002 amending
the Patent Filing Regulation]
|
|
IPLT DE 2-004 (English, French)
|
-
|
|
|
|
|
|
|
9. Verordnung über die Übersetzung
europäischer Patentschriften (ÜbersV) vom 2. Juni 1992
|
BGBI
1992 II 395
|
|
|
|
[9. Regulation on the translation of
European patent specifications (Transl. Reg.) of
2 June 1992]
|
|
-
|
Transl. Reg.
|
|
|
|
|
|
|
10. Gesetz über die Erstreckung von
gewerblichen Schutzrechten (Erstreckungsgesetz - ErstrG) vom 23. April
1992, zuletzt geändert durch das Gesetz zur Bereinigung von Kostenregelungen
auf dem Gebiet des geistigen Eigentums vom 13. Dezember 2001
|
BGBI
1992 I 938;
1994 II 1438;
1998 I 1827; 2001 I 3656; 2001 I 3676
|
|
|
|
[10. Law on the Extension of
Industrial Property Rights (Extension Law - ErstrG) of 23 April 1992, as last
amended by the Law standardising cost
regulations in the intellectual property field of 13 December 2001]
|
|
IPLT DE 1-006 (English, French)
|
-
|